บทสรรเสริญพระพุทธคุณ (อิติปิ โส)

• อิติปิ โส ภะคะวา

  เพราะเหตุนี้ พระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์นั้น

• อะระหัง

  เป็นพระอรหันต์ (ไกลจากกิเลส ควรแก่การบูชา)

• สัมมาสัมพุทโธ

  ตรัสรู้เองโดยชอบ

• วิชชาจะระณะสัมปันโน

  ถึงพร้อมด้วยวิชชา (ความรู้แจ้ง) และจรณะ (ความประพฤติดี)

• สุคะโต

  เสด็จไปดี (ดำเนินตามทางที่ถูก)

• โลกะวิทู

  ทรงรู้แจ้งโลก

• อะนุตตะโร ปุริสะทัมมะสาระถิ

  เป็นสารถีฝึกคนที่ควรฝึก อย่างยอดเยี่ยม

• สัตถา เทวะมะนุสสานัง

  เป็นครูของเทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย

• พุทโธ

  เป็นผู้รู้ ผู้ตื่น ผู้เบิกบาน

• ภะคะวาติ

  เป็นผู้มีพระภาค (ผู้จำแนกแจกธรรม) ดังนี้

🙏 ความหมายโดยสังเขป · บทมาตรฐานแปลตามหนังสือสวดมนต์แปล · คาถาสายครูบาอาจารย์เป็นความหมายตามความเชื่อ ไม่ใช่คำแปลบาลีคำต่อคำ