บทสวดมนต์ พร้อมคำแปล

ความหมาย

ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์นั้น ผู้เป็นพระอรหันต์ ตรัสรู้เองโดยชอบ

💡 นิยมสวด 3 จบ

ความหมาย

ข้าพเจ้าขอถือเอาพระพุทธ พระธรรม และพระสงฆ์ เป็นที่พึ่งที่ระลึก

💡 นิยมสวดซ้ำเป็นเที่ยวที่สอง (ทุติยัมปิ…) และเที่ยวที่สาม (ตะติยัมปิ…)

ความหมาย

พระผู้มีพระภาคเจ้าเป็นพระอรหันต์ ตรัสรู้เองโดยชอบ ข้าพเจ้าขออภิวาทพระองค์ · พระธรรมอันพระองค์ตรัสไว้ดีแล้ว ข้าพเจ้าขอนมัสการ · พระสงฆ์สาวกผู้ปฏิบัติดี ข้าพเจ้าขอนอบน้อม

ความหมาย

เพราะเหตุนี้ พระผู้มีพระภาคเจ้านั้นเป็นพระอรหันต์ ตรัสรู้เองโดยชอบ ถึงพร้อมด้วยวิชชาและจรณะ เสด็จไปดี รู้แจ้งโลก เป็นสารถีฝึกคนที่ควรฝึกอย่างยอดเยี่ยม เป็นครูของเทวดาและมนุษย์ เป็นผู้รู้ ผู้ตื่น ผู้เบิกบาน

ความหมาย

พระธรรมอันพระผู้มีพระภาคตรัสไว้ดีแล้ว ผู้ปฏิบัติย่อมเห็นได้ด้วยตนเอง ไม่จำกัดกาล ควรเรียกให้มาพิสูจน์ ควรน้อมเข้ามาในตน อันวิญญูชนพึงรู้ได้เฉพาะตน

ความหมาย

พระสงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาค เป็นผู้ปฏิบัติดี ปฏิบัติตรง ปฏิบัติเพื่อรู้ธรรม ปฏิบัติสมควร · ได้แก่คู่บุรุษ 4 คู่ นับเรียงตัวได้ 8 บุคคล · ท่านเป็นผู้ควรแก่การบูชา การต้อนรับ ของทำบุญ และการกราบไหว้ เป็นเนื้อนาบุญอันยอดเยี่ยมของโลก

ความหมาย

ขอให้ข้าพเจ้ามีความสุข · ปราศจากทุกข์ · ไม่มีเวร · ไม่มีความเบียดเบียน · ไม่มีความทุกข์กายทุกข์ใจ · ขอให้รักษาตนอยู่เป็นสุขเถิด

💡 นิยมแผ่ให้ตนเองก่อน แล้วจึงแผ่ให้สรรพสัตว์

ความหมาย

ขอสัตว์ทั้งหลายทั้งปวง · จงอย่ามีเวรต่อกัน · อย่าเบียดเบียนกัน · อย่ามีความทุกข์ · จงรักษาตนอยู่เป็นสุขเถิด

ความหมาย

ขอบุญนี้ จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า · ขอญาติทั้งหลายจงเป็นสุขเถิด

💡 สวดหลังทำบุญ